Czy kierujący pojazdem przejeżdżając obok przystanku tramwajowego i autobusowego komunikacji miejskiej, nie wyposażonego w wyspę dla pasażerów i wymagającego wyjścia pasażerów na jezdnię, ma obowiązek zatrzymać pojazd w takim miejscu, aby zapewnić pieszemu swobodne dojście do stojącego na tym przystanku autobusu?

Українська

Чи водій транспортного засобу, проїжджаючи поруч із трамвайною або автобусною зупинкою міського транспорту, яка не обладнана острівцем для пасажирів і на якій пасажири змушені виходити на проїзну частину, зобов’язаний зупинити свій транспортний засіб так, щоб пішохід мав вільний доступ до автобуса, що стоїть на зупинці?

English

When driving past a tram or bus stop without a passenger island that requires passengers to step onto the road, must the driver stop the vehicle so pedestrians can freely access the bus?

Deutsch

Ist ein Fahrzeugführer beim Passieren einer Straßenbahn- oder Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs, die nicht mit einer Fahrgastinsel ausgestattet ist und bei der die Fahrgäste auf die Straße aussteigen müssen, verpflichtet, das Fahrzeug an einer Stelle anzuhalten, an der Fußgänger ungehinderten Zugang zu dem an dieser Haltestelle stehenden Bus haben?