Czy zamierzając kierować samochodem ciężarowym i wykonywać transport masz obowiązek upewnić się, że przewożony ładunek jest prawidłowo zabezpieczony?

Українська

Чи перед початком перевезення Ви зобов’язані переконатися у тому, що вантаж, який Ви перевозитимете вантажним автомобілем, правильно закріплений?

• A. Так, Ви повинні перевірити кріплення і правильність розміщення вантажу.
• B. Так, але тільки у випадку сумнівів щодо безпеки перевезення вантажу.
• C. Ні, водій не відповідає за завантаження, а лише за перевезення вантажу.

English

You intend to drive a truck for the purpose of transporting goods. Are you obliged to make sure that the transported cargo is properly secured?

• A. Yes, you have to check the safety and correctness of cargo positioning.
• B. Yes, but only in the event of doubts regarding the safety of the cargo transportation.
• C. No, the driver is not responsible for the cargo itself, but only for its transport.

Deutsch

Sollen Sie sich vergewissern, dass die transportierte Ladung richtig abgesichert wurde, wenn Sie als Lkw-Führer die Beförderung im Straßenverkehr ausführen?

• A. Ja, es muss geprüft werden, ob die Ladung abgesichert und richtig verstaut ist.
• B. Ja, aber nur bei Bedenken hinsichtlich der Transportsicherheit der Ladung.
• C. Nein, der Fahrer haftet nicht für die Ladung sondern nur für die Beförderung der Ladung.