Jakie dokumenty masz obowiązek mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu podczas kontroli drogowej?

Українська

Які документи Ви зобов’язані мати при собі та пред’являти на вимогу уповноваженого органу під час дорожнього контролю?

• A. Підтвердження оплати обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності (ОС).
• B. Розписку про затримання (вилучення) органом контролі руху свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу. Розписку слід мати при собі впродовж терміну, протягом якого розписка дає право на користування транспортним засобом.
• C. У кожному випадку довідку про проходження техогляду.

English

What documents are you obliged to carry with you and present at the request of the competent authorities during roadside inspections?

• A. Confirmation of payment of the mandatory civil liability insurance.
• B. Receipt of retention of the registration document for the period it authorises the use of the vehicle.
• C. In all cases, a certificate indicating the car has undergone a technical inspection.

Deutsch

Welche Dokumente sollen Sie mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs während einer Verkehrskontrolle vorzeigen?

• A. Bestätigung der Entrichtung der Haftpflichtversicherung.
• B. Bestätigung des Einbehalts des Fahrzeugscheins innerhalb der erlaubten Nutzungsfrist des Fahrzeugs.
• C. In jedem Fall die Bestätigung der durchgeführten technischen Hauptuntersuchung.