Jeśli tramwaj, wyposażony w hamulec szczękowy toczy się mimo wciśniętego hamulca i świecącej kontrolki hamulców postojowych, świadczyć to może o:

English

If a tram, equipped with a shoe brake rolls on despite the brake being pressed and parking brake lights flashing, it may indicate:

• A. an excessive number of passengers in the tram.
• B. too low voltage of battery charging.
• C. wear of the friction linings.

Deutsch

Wenn eine mit der Balkenbremse ausgestattete Straßenbahn bei gedrückter Bremse und bei leuchtendem Melder der Feststellbremse weiter rollt, kann dies von folgender Tatsache zeugen:

• A. Eine zu große Anzahl der Passagiere in der Straßenbahn.
• B. Zu kleine Ladespannung der Batterien.
• C. Verschleiß der Reibbeläge.