Czy inspektor transportu drogowego podczas kontrolowania pojazdu, który wykonuje transport drogowy, ma prawo weryfikować dane o pojeździe w Centralnej Ewidencji Pojazdów?

Українська

Чи має право інспектор дорожнього транспорту перевіряти дані транспортного засобу в Центральному реєстрі транспортних засобів під час контролю транспортного засобу, що здійснює автомобільні перевезення?

• A. Так, він має таке ж право, як і поліція.
• B. Ні, таке право має тільки поліція.
• C. Ні, тільки поліція, прикордонні служби, митні та фіскальні органи мають право перевіряти дані про транспортний засіб у Центральному реєстрі транспортних засобів.

English

When inspecting a vehicle that performs road transport, does a road transport inspector have the right to verify the vehicle data in the Central Register of Vehicles?

• A. Yes, they have the same rights as the police in this respect.
• B. No, only the police have such authority.
• C. No, only the police, border guards and customs and fiscal services are authorised to verify vehicle data in the Central Register of Vehicles.

Deutsch

Darf der Inspektor des Straßentransports bei der Kontrolle eines Fahrzeugs, das den Straßentransport ausführt, Daten über das Fahrzeug im Zentralen Fahrzeugregister verifizieren?

• A. Ja, diesbezüglich besitzt er die gleichen Kompentenzen wie die Polizei.
• B. Nein, solche Befugnisse hat nur die Polizei.
• C. Nein, zur Verifizierung der Fahrzeugdaten im Zentralen Fahrzeugregister sind nur Polizei, Grenzschutz und die Zoll-Finanzdienste berechtigt.